70. Berlin Film Festivali’nin programı açıklandı. Ana Yarışma’da Christian Petzold, Sally Potter, Abel Ferrara gibi yönetmenlerin yeni filmleri bulunuyor.
Bu yıl 20 Şubat-1 Mart tarihleri arasında düzenlenecek olan 70. Berlin Film Festivali için hazırlıklarını sürdüren Berlinale yönetimi, geçtiğimiz iki ay boyunca bu yılki festival hakkında merak edilen pek çok detayı açıkladı. Festivalde yer alacak ilk filmler 18 Aralık’ta açıklanırken, sonraki günlerde Encounters, Forum, Panorama, Generation ve Berlinale Klasikleri bölümlerinde yer alacak filmler de duyuruldu. Cristi Puiu imzalı Malmkrog ve Oleg Sentsov’un cezaevinden yönettiği yeni filmi Nomera gibi heyecan verici filmlerin bu yan seçkilerde yer alması, sinemaseverlerin heyecan verici bir festivalin beklediğini gösterdi.
Festivalin Ana Yarışma bölümünde yer alacak ve Altın Ayı için yarışacak filmlerse bugün düzenlenen basın toplantısıyla açıklandı. Bu yıl Altın Ayı için 18 film yarışacak. Bu 18 yapım arasında Christian Petzold, Sally Potter, Abel Ferrara gibi yönetmenlerin yeni filmleri de yer alıyor. Bu yıl Altın Ayı için yarışacak 18 filmin altısı kadın yönetmenlerin imzasını taşıyor. Geçtiğimiz yıl bu oran 23’te sekizdi. Ana Yarışma’da kadın yönetmenlerin filmlerinin oranı yüzde 33’de kalmış olsa da, Berlinale yönetimi bu konuda önemli adımların atıldığına ve diğer seçkilerde bu oranın çok daha yüksek olduğuna dikkat çekiyor.
Bu yıl Berlin Film Festivali’nin jüri başkanı usta oyuncu Jeremy Irons olacak. Sigourney Weaver ve Margaret Qualley’nin başrollerini üstlendiği My Salinger Year ile açılış yapacak festival, bu yıl da heyecan verici yeni dizileri de konuk edecek. Festivalde gösterilecek dizilerin başında Damien Chazelle imzalı The Eddy ve Jason Segel’ın yaratıcısı olduğu Dispatches from Elsewhere geliyor.
70. Berlin Film Festivali Programı
Ana Yarışma
Berlin Alexanderplatz
Yönetmen: Burhan Qurbani
DAU. Natasha
Yönetmenler: Ilya Khrzhanovskiy ve Jekaterina Oertel
Domangchin yeoja – The Woman Who Ran
Yönetmen: Hong Sangsoo
Effacer l’historique – Delete History
Yönetmenler: Benoît Delépine ve Gustave Kervern
First Cow
Yönetmen: Kelly Reichardt
Favolacce – Bad Tales
Yönetmen: Damiano D’Innocenzo ve Fabio D’Innocenzo
El prófugo – The Intruder
Yönetmen: Natalia Meta
Le sel des larmes – The Salt of Tears
Yönetmen: Philippe Garrel
Never Rarely Sometimes Always
Yönetmen: Eliza Hittman
Irradiés – Irradiated
Yönetmen: Rithy Panh
Rizi – Days
Yönetmen: Ming-Liang Tsai
The Roads Not Taken
Yönetmen: Sally Potter
Schwesterlein – My Little Sister
Yönetmenler: Stéphanie Chuat ve Véronique Reymond
Sheytan vojud nadarad – There Is No Evil
Yönetmen: Mohammad Rasoulof
Siberia
Yönetmen: Abel Ferrara
Todos os mortos – All the Dead Ones
Yönetmenler: Caetano Gotardo ve Marco Dutra
Undine
Yönetmen: Christian Petzold
Volevo nascondermi – Hidden Away
Yönetmenler: Giorgio Diritti
Özel Galalar
Pinocchio
Yönetmen: Matteo Garrone
High Ground
Yönetmen: Stephen Maxwell Johnson
Sa-nyang-eui-si-gan – Time to Hunt
Yönetmen: Yoon Sung-hyun
Onward
Yönetmen: Dan Scanlon
Curveball
Yönetmen: Johannes Naber
Charlatan
Yönetmen: Agnieszka Holland
Minamata
Yönetmen: Andrew Levitas
My Salinger Year
Yönetmen: Philippe Falardeau
Berlinale Özel
The American Sector
Yönetmen: Courtney Stephens, Pacho Velez
Golda Maria
Yönetmenler: Patrick Sobelman, Hugo Sobelman
Hillary
Yönetmen: Nanette Burstein
Last and First Man
Yönetmen: Jóhann Jóhannsson
Nomera – Numbers
Yönetmenler: Oleg Sentsov, Akhtem Seitablaiev
Persian Lessons
Yönetmen: Vadim Perelman
Police
Yönetmen: Anne Fontaine
Speer Goes to Hollywood
Yönetmen: Vanessa Lapa
Yi Zhi You Dao Hai Shui Bian Lan – Swimming Out Till The Sea Turns Blue
Yönetmen: Jia Zhang-ke
Encounters
Funny Face (ABD)
Yönetmen: Tim Sutton
Oyuncu Kadrosu: Cosmo Jarvis, Dela Meskienyar, Jonny Lee Miller, Victor Garber, Jeremy Bobb
Dünya Prömiyeri
Gunda (Norveç/ABD)
Yönetmen: Victor Kossakovsky
Dünya Prömiyeri/Belgesel
Isabella (Arjantin)
Yönetmen: Matías Piñeiro
Oyuncu Kadrosu: María Villar, Agustina Muñoz, Pablo Sigal, Gabi Saidón
Dünya Prömiyeri
The Shepherdess and the Seven Songs – Laila aur satt geet (Hindistan)
Yönetmen: Pushpendra Singh
Oyuncu Kadrosu: Navjot Randhawa, Sadakkit Bijran, Shahnawaz Bhatt, Ranjit Khajuria, Mohammed Yaseen
Dünya Prömiyeri
Los Conductos (Fransa/Kolombiya/Brezilya)
Yönetmen: Camilo Restrepo
Oyuncu Kadrosu: Luis Felipe Lozano, Fernando Úsaga Higuíta
Dünya Prömiyeri
The Last City – Die letzte Stadt (Almanya)
Yönetmen: Heinz Emigholz
Oyuncu Kadrosu: John Erdman, Jonathan Perel, Young Sun Han, Dorothy Ko, Susanne Sachsse
Dünya Prömiyeri
Malmkrog (Romanya/Sırbistan/İsviçre/İsveç/Bosna Hersek/Kuzey Makedonya)
Yönetmen: Cristi Puiu
Oyuncu Kadrosu: Frédéric Schulz-Richard, Agathe Bosch, Diana Sakalauskaité, Marina Palii, Ugo Broussot
Dünya Prömiyeri
The Metamorphosis of Birds – A metamorfose dos pássaros (Portekiz)
Yönetmen: Catarina Vasconcelos
Dünya Prömiyeri/Belgesel
Naked Animals – Nackte Tiere (Almanya)
Yönetmen: Melanie Waelde
Oyuncu Kadrosu: Marie Tragousti, Sammy Scheuritzel, Michelangelo Fortuzzi, Luna Schaller
Dünya Prömiyeri
Orphea (Almanya)
Yönetmen: Alexander Kluge, Khavn
Oyuncu Kadrosu: Lilith Stangenberg, Ian Madrigal
Dünya Prömiyeri
Shirley (ABD)
Yönetmen: Josephine Decker
Oyuncu Kadrosu: Elisabeth Moss, Michael Stuhlbarg, Odessa Young, Logan Lerman
Servants – Služobníci (Slovakya/Romanya/Çek Cumhuriyeti/İrlanda)
Yönetmen: Ivan Ostrochovský
Oyuncu Kadrosu: Samuel Skyva, Samuel Polakovič, Vlad Ivanov, Vladimír Strnisko
Dünya Prömiyeri
The Trouble with Being Born (Avusturya/Almanya)
Yönetmen: Sandra Wollner
Oyuncu Kadrosu: Lena Watson, Ingrid Burkhard, Dominik Warta, Jana McKinnon
Dünya Prömiyeri
The Works and Days – Of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin (ABD/İsveç/Japonya/Hong Kong/Çin)
Yönetmen: C.W. Winter, Anders Edström
Oyuncu Kadrosu: Tayoko Shiojiri, Hiroharu Shikata, Ryo Kase, Mai Edström
Dünya Prömiyeri
Kill It and Leave This Town – Zabij to i wyjedz z tego miasta (Polonya)
Yönetmen: Mariusz Wilczyński
Seslendirme Kadrosu: Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Małgorzata Kożuchowska
Dünya Prömiyeri
Perspektive Deutsches Kino
Ein Fisch, der auf dem Rücken schwimmt – A Fish Swimming Upside Down
Yönetmen: Eliza Petkova
Oyuncu Kadrosu: Nina Schwabe, Theo Trebs, Henning Kober, Anna Manolova, Márton Nagy, Leon Ullrich
Garagenvolk – Garage People
Yönetmen: Natalija Yefimkina
Kids Run
Yönetmen: Barbara Ott
Oyuncu Kadrosu: Jannis Niewöhner, Lena Tronina, Eline Doenst, Giuseppe Bonvissuto, Carol Schuler, Sascha Geršak, Oliver Konietzny
Walchensee Forever
Yönetmen: Janna Ji Wonders
Oyuncu Kadrosu: Rainer Langhans
Generation 14plus
Black Sheep Boy
Yönetmen: James Molle
Clebs
Yönetmen: Halima Ouardiri
The Flame
Yönetmen: Nick Waterman
Goodbye Golovin
Yönetmen: Mathieu Grimard
Kokon
Yönetmen: Leonie Krippendorff
Meu nome é Bagdá – My Name is Baghdad
Yönetmen: Caru Alves de Souza
Något att minnas – Something to Remember
Yönetmen: Niki Lindroth von Bahr
Notre-Dame du Nil – Our Lady of the Nile
Yönetmen: Atiq Rahimi
Paradise Drifters
Yönetmen: Mees Peijnenburg
Pompei
Yönetmen: Anna Falguères, John Shank
White Riot
Yönetmen: Rubika Shah
Alice Júnior
Yönetmen: Gil Baroni
Babylebbe – Babydyke
Yönetmen: Tone Ottilie
Comrades
Yönetmen: Kanas Liu
The Earth Is Blue As an Orange
Yönetmen: Iryna Tsilyk
Grevillea
Yönetmen: Jordan Giusti
Hot Mother
Yönetmen: Lucy Knox
Irmã – Sisters in the End of the World
Yönetmenler: Luciana Mazeto, Vinícius Lopes
Jumbo
Yönetmen: Zoé Wittock
Kaze no Denwa – Voices in the Wind
Yönetmen: Nobuhiro Suwa
La déesse des mouches à feu – Goddess of the Fireflies
Yönetmen: Anaïs Barbeau-Lavalette
Le mal du siècle – The Great Malaise
Yönetmen: Catherine Lepage
Palazzo di Giustizia – Ordinary Justice
Yönetmen: Chiara Bellosi
Panteres – Panthers
Yönetmen: Èrika Sánchez
Progresso Renaissance
Yönetmen: Marta Anatra
White Winged Horse
Yönetmen: Mahyar Mandegar
Who Can Predict What Will Move You
Yönetmen: Livia Huang
Yalda, la nuit du pardon – Yalda, a Night for Forgiveness
Yönetmen: Massoud Bakhshi
Generation Kplus
Death of Nintendo
Yönetmen: Raya Martin
Un diable dans la poche
Yönetmen: Antoine Bonnet, Mathilde Loubes
A Fool God
Yönetmen: Hiwot Admasu Getaneh
H is for Happiness
Yönetmen: John Sheedy
Los lobos
Yönetmen: Samuel Kishi Leopo
Mignonnes – Cuties
Yönetmen: Maïmouna Doucouré
Perro
Yönetmen: Lin Sternal
Sweet Thing
Yönetmen: Alexandre Rockwell
Veins of the World – Adern der Welt
Yönetmen: Byambasuren Davaa
Broken Bird
Yönetmen: Rachel Gordon
Elders
Yönetmen: Tony Briggs
El nombre del hijo – The Name of the Son
Yönetmen: Martina Matzkin
El sghayra – Miss
Yönetmen: Amira Géhanne Khalfallah
El silencio del río – The Silence of the River
Yönetmen: Francesca Canepa
En route
Yönetmen: Marit Weerheijm
Hello Ahma
Yönetmen: Siyou Tan
The Kites
Yönetmen: Seyed Payam Hosseini
Der kleine Vogel und die Bienen – The Little Bird and the Bees
Yönetmen: Lena von Döhren
Las niñas – Schoolgirls
Yönetmen: Pilar Palomero
Lístek – Leaf
Yönetmen: Aliona Baranova
Mamá, mamá, mamá – Mum, Mum, Mum
Yönetmen: Sol Berruezo Pichon-Riviére
Mishou
Yönetmen: Milen Vitanov
Money Honey
Yönetmen: Isaac Knights-Washbourn
Mugge & vejfesten – Monty and the Street Party
Yönetmenler: Anders Morgenthaler, Mikael Wulff
Ochite mi sini, rokljata sharena – Blue Eyes and Colorful My Dress
Yönetmen: Polina Gumiela
Onderhuids – Under the Skin
Yönetmen: Emma Branderhorst
Rã – Frogs
Yönetmenler: Ana Flavia Cavalcanti, Julia Zakia
Sthalpuran – Chronicle of Space
Yönetmen: Akshay Indikar
Sune – Best Man
Yönetmen: Jon Holmberg
toni_with_an_i
Yönetmen: Marco Alessi
Qiu shi – Harvest
Yönetmen: Sun Lijun
Panorama
A I O U
Yönetmen: Anton Vidokle, Adam Khalil, Bayley Sweitzer
Al-Houbut – The Landing
Yönetmen: Akram Zaatari
APIYEMIYEKÎ
Yönetmen: Ana Vaz
Citizens of the Cosmos
Yönetmen: Anton Vidokle
Equinox
Yönetmen: Margaret Honda
Half Blue
Yönetmen: Joe Namy
Harvard Peabody Expedition to Netherland New Guinea 1961
Yönetmen: Ernst Karel, Veronika Kusumaryati
INFINITY minus Infinity
Yönetmen: The Otolith Group
The Phantom Menace
Yönetmen: Graeme Arnfield
Purple Sea
Yönetmen: Amel Alzakout, Khaled Abdulwahed
Quantum Creole
Yönetmen: Filipa César
Recovery
Yönetmen: Kevin Jerome Everson
Shipwreck at the Threshold of Europe, Lesvos, Aegean Sea: 28 October 2015
Yönetmen: Forensic Architecture
The Sun
Yönetmen: Kika Thorne
A l’abordage
Yönetmen: Guillaume Brac
Always Amber
Yönetmenler: Lia Hietala, Hannah Reinikainen
Days of Cannibalism
Yönetmen: Teboho Edkins
I Dream of Singapore
Yönetmne:Lei Yuan Bin
The Foundation Pit
Yönetmen: Andrey Gryazev
Mare
Yönetmen: Andrea Štaka
Minyan
Yönetmen: Eric Steel
Mogul Mowgli
Yönetmen: Bassam Tariq
Nardjes A.
Yönetmen: Karim Aïnouz
One of These Days
Yönetmen: Bastian Günther
Father
Yönetmen: Srdan Golubović
Amazon Mirror
Yönetmen: Fernando Segtowick
Schlingensief – A Voice That Shook the Silence
Yönetmen: Bettina Böhler
Sow the Wind
Yönetmen: Danilo Caputo
Surge
Yönetmen: Aneil Karia
A Common Crime
Yönetmen: Francisco Márquez
Dry Wind
Yönetmen: Daniel Nolasco
Forum
Anne At 13,000 Ft (Kanada-ABD)
Yönetmen: Kazik Radwanski
A Storm Was Coming (İspanya)
Yönetmen: Javier Fernández Vázquez
Window Boy Would Also Like to Have a Submarine (Uruguay-Arjantin-Brezilya-Hollanda)
Yönetmen: Alex Piperno
Entre Perro Y Lobo (Küba-İspanya)
Yönetmen: Irene Gutiérrez
This is My Desire (Nijerya-ABD)
Yönetmen: Arie Esiri, Chuko Esiri
Frem (Çek Cumhuriyeti-Slovenya)
Yönetmen: Viera Čákanyová
Generations (ABD)
Yönetmen: Lynne Siefert
The Notes of Anna Azzori / A Mirror That Travels Through Time (Avusturya-Almanya-Fransa)
Yönetmen: Constanze Ruhm
In Deep Sleep (Rusya)
Yönetmen: Maria Ignatenko
Strike Or Die (Fransa)
Yönetmen: Jonathan Rescigno
The Exit of the Trains (Romanya)
Yönetmen: Radu Jude, Adrian Cioflâncă
As Above So Below (Lübnan)
Yönetmen: Sarah Francis
Art Comes From the Beak the Way It Has Grown (Almanya)
Yönetmen: Sabine Herpich
The House of Love (İtalya)
Yönetmen: Luca Ferri
Red Moon Tide (İspanya)
Yönetmen: Lois Patiño
Light in the Tropics (Brezilya)
Yönetmen: Paula Gaitán
Maggie’s Farm (ABD)
Yönetmen: James Benning
Medium (Arjantin)
Yönetmen: Edgardo Cozarinsky
The Alien (İran)
Yönetmen: Nader Saeivar
Oeconomia (Almanya)
Yönetmen: Carmen Losmann
Ouvertures (Birleşik Krallık-Fransa)
Yönetmen: Louis Henderson, Olivier Marboeuf, The Living and the Dead Topluluğu
Petit Samedi (Belçika)
Yönetmen: Paola Sermon-Daï
The Calming (Şili)
Yönetmen: SONG Fang
Corporate Accountability (Arjantin)
Yönetmen: Jonathan Perel
Zero (Japonya-ABD)
Yönetmen: Kazuhiro Soda
The Tango of the Widower and Its Distorting Mirror (Şili)
Yönetmen: Raúl Ruiz, Valeria Sarmiento
Uppercase Print (Romanya)
Yönetmen: Radu Jude
After the Crossing (Fransa-Fil Dişi Sahili)
Yönetmen: Joël Richmond Mathieu Akafou
The Twentieth Century (Kanada)
Yönetmen: Matthew Rankin
The Two Sights (Kanada-Birleşik Krallık)
Yönetmen: Joshua Bonnetta
Victoria (Belçika)
Yönetmen: Sofie Benoot, Liesbeth De Ceulaer, Isabelle Tollenaere
The Viewing Booth (Israel-ABD)
Yönetmen: Ra’anan Alexandrowicz
Divinely Evil (Brezilya)
Yönetmen: Gustavo Vinagre
What Remains I Re-Visited (Almanya-Avusturya-Bosna Hersek)
Yönetmen: Clarissa Thieme
Zeus Machine. The Invincible (İtalya)
Yönetmen: Nadia Ranocchi, David Zamagni
Berlinale Klasikleri
Il bidone – The Swindle
Yönetmen: Federico Fellini
Oyuncu Kadrosu: Broderick Crawford, Giulietta Masina, Richard Basehart, Franco Fabrizi, Sue Ellen Blake, Irene Cefaro
Bushido zankoku monogatari – Cruel Tale of Bushido
Yönetmen: Tadashi Imai
Oyuncu Kadrosu: Kinnosuke Nakamura, Satomi Oka, Kyoko Kishida, Misako Watanabe, Yoshiko Mita
Daleká cesta – Distant Journey
Yönetmen: Alfréd Radok
Oyuncu Kadrosu: Blanka Waleská, Otomar Krejča, Viktor Očásek, Zdeňka Baldová, Eduard Kohout
A Fish Called Wanda
Yönetmen: Charles Crichton
Oyuncu Kadrosu: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin, Maria Aitken
Ostatni etap – The Last Stage
Yönetmen: Wanda Jakubowska
Oyuncu Kadrosu: Wanda Bartówna, Huguette Faget, Tatjana Górecka, Antonina Górecka, Maria Winogradowa, Barbara Drapińska, Aleksandra Śląska
Das Wachsfigurenkabinett – Waxworks
Yönetmen: Paul Leni
Oyuncu Kadrosu: Emil Jannings, Conrad Veidt, Werner Krauss, Wilhelm Dieterle, Olga Belajeff
