Christiane Felscherinow’un otobiyografik kitabı Wir Kinder vom Bahnhof Zoo’dan uyarlanan Christiane F., izleyiciyle bu hafta buluşacak. Hikâyenin 1981 yılında yapılan film uyarlamasını Uli Edel yönetmişti.

Alman yönetmen Uli Edel‘in 1981 yılı yapımı Christiane F. adlı bağımsız dram filmi diziye uyarlandı. 8 bölümlük dizinin yönetmenliğini Philipp Kadelbach yaptı. Kadelbach diziyi, “Christiane ve arkadaşlarının o dönemki deneyimlerinin bizim gözümüzden yorumu.” açıklamalarını kullandı.

1978 yılında yayımlanan Wir Kinder vom Bahnhof Zoo kitabı Christiane Vera Felscherinow tarafından kaleme alınmıştı. Felscherinow’un iki gazeteci ile yaptığı ayrıntılı röportajlar, romanın bel kemiğini oluşturuyor. Yayımlanmasından iki yıl sonra beyazperdeye uyarlanan kitap, en çok satanlar listesine girmeyi başarmıştı ve film de kült olarak tanımlanmıştı.

Bu defa modern bir yorum getirilen eser, 1970’li yıllarda Batı Berlin’de uyuşturucu bağımlılığı ve fuhuşa sürüklenen bir kızın hikâyesini konu alıyor. Otobiyografik romanın 1981 yapımı düşük bütçeli uyarlaması, eroinin etkileri ile Berlin gençliğinin kayıp kuşağının bir tasvirini sunuyor. Genç isimlerin yer aldığı bir oyuncu kadrosuna sahip olan filmin müziklerini David Bowie hazırlamıştı.

Christiane F. Dizisinin Yaratıcıları, Gençlerle İlgili Evrensel Bir Hikâye Anlatma Gayeleri Olduğunu Belirtiyor

Çarpıcı sahnelere sahip film, daha sonraları 1970’lerin Batı Berlin’ini seks, uyuşturucu ve deneysel müziğin merkezi olarak yücelttiği gerekçesi ile eleştirilmişti. Ancak şehrin o zamanki halini bilenler için Berlin Duvarı ile çevrelenmiş, Batı ve Doğu Avrupa ile ilişkisi kesilmiş soğuk savaş dönemi etkilerini doğru bir biçimde aktarıyor. Bu hafta izleyiciyle buluşacak dizi ise, henüz yayınlanmadan eleştirilerin odağında.

Merkezi Berlin’de bulunan  Die Tageszeitung gazetesi dizinin, 1981 yapımı filmin döneminde yarattığı kültürel, toplumsal ve politik etkiyi yeniden yakalamasının mümkün olamayacağını yazdı. Ayrıca gazete, “Bir kuşağın tamamını etkilemiş 40 yıllık ikonik bir filme yeni bir anlam kazandırmak ve onu bugüne ve buraya taşımak gerçekten gerekli mi?” sorusunu sorarak diziyle ilgili önyargılarını aktardı.

Dizinin çekimleri Prag ve Berlin’de yapıldı. Dizinin yapımcıları ise, önceki filmin atmosferini yansıtmak ile ilgili bir dertlerinin olmadığını belirtiyor. Gayelerinin gençlerin dünyadaki yerlerini bulmaları ile ilgili evrensel bir hikâyeyi anlatmak olduğunu belirtiyorlar.

1970’li yılların sonunda 80’lerin başında ilerleyen hikâyede Bowie’nin hazırladığı müzik son 20 yıldan punk, hip-hop gibi müzik türleri ile değiştirilmiş. Oyuncuların kullandığı argo terimler hem günümüzden hem de o dönemin ifadeleri ile karışık bir biçimde kullanılıyor. Bununla birlikte genç oyuncuların performansları ise eleştirmenlerden beğeni kazandı. 22 yaşındaki başrol oyuncusu Jana McKinnon, şu an Berlin’de yaşayan Christiane Felscherinow ile tanışmadığını ancak kitabını okuduğunu ve role hazırlanırken Stern dergisinden Felscherinow ile röportaj yapan iki gazeteciye danıştığını söylüyor. Ayrıca uyuşturucu kullanımı hakkında uzmanlara danıştığını belirtiyor.

Christiane Felscherinow, 2013 yılında yayımladığı Christiane F. My Second Life adlı devam kitabında devam eden sıkıntılarını detaylandırıyor. Bunların arasında, oğlunun velayetini kaybetmesi ve alışkanlığından kurtulmak için bir metadon programına katılma süreci de yer alıyor.

Dizi, ülkemizde 20 Şubat tarihinde BluTv‘de yayınlanacak.

Kaynak: The Guardian

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi close-cookie-information