Ece Yörenç’in hikâyesinde bir eşcinsel karaktere yer verdiği için Türkiye’de iptal edilen Şimdiki Aklım Olsaydı isimli yeni dizisi İspanya’da If Only adı altında hayata geçiriliyor.

Netflix, İspanya’da gerçekleştirdiği bir etkinlikte If Only dizisinin bir İspanya orijinal dizisi olarak hayata geçirileceğini duyurdu. Dizinin Türkiyeli ve İspanyalı yaratıcıları, Ece Yörenç ve Irma Correa, Variety’e birlikte verdikleri röportajda bu heyecan verici projenin ilk detaylarını paylaştı.

Ece Yörenç tarafından yaratılan ve Irma Correa tarafından ekrana adapte edilecek dizinin başrolünde Megan Montaner yer alıyor. Dizinin yapımcılığını ise İspanya’dan Boomerang TV üstlenecek. If Only, Netflix aracılığıyla başka bir ülkenin orijinal yapımı haline gelen fakat aslında Türk bir yaratıcıya ait ilk hikâye olma özelliğini taşıyor. Çekimleri 2021 yılında başlayacak dizinin yayın tarihi ise henüz netleşmedi.

Netflix’in son zamanlarda izleyiciyle buluşturduğu, ilgiyle karşılanan yapımlarından biri olan Aşk 101 dizisinin daha yayına dahi girmeden hikâyesinde eşcinsel bir karaktere yer verdiği iddia edilmiş, bunun üzerine sosyal medyada hükümete yakınlığıyla bilinen hesaplar tarafından diziye ambargo uygulanması, hatta yayınlanmadan iptal edilmesi gerektiğine dair yüzlerce paylaşım yapılmıştı. Fakat sonuç olarak dizi geçtiğimiz yılın nisan ayında yayınlandı ve Netflix karakterle ilgili ortaya atılan iddiaları yalanladı. Bu olayın hemen sonrasında ise Ece Yörenç’in verdiği bir röportaj eşcinsel bir karaktere yer vermesi sebebiyle Şimdiki Aklım Olsaydı dizisinin iptal edildiğini ortaya çıkardı.

Ece Yörenç: “Geçmişi Unutmak İstiyorum.”

Bu mevzu, gündemdeki yerini korurken, Çağan Irmak’ın yöneteceği, Özge Özpirinçci, Birkan Sokullu, Burak Yamantürk gibi isimlerin rol alacağı Şimdiki Aklım Olsaydı dizisinin çekimleri başlamadan hemen önce Netflix tarafından iptal edildiğini öğrendik. Nitekim, konuyla ilgili Altyazı Fasikül’e konuşan dizinin senaristi verdiği röportajda Ece Yörenç bu iddiaları doğrulayarak bir gay karakter nedeniyle dizinin çekimlerine izin verilmediğini belirtmiş ve yine aynı haberde de geçtiği üzere Yörenç ve ekibi diziden bu karakter(ler)i çıkarmayı kabul ettiklerini Netflix’e bildirmişti. Netflix, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu’yla yaptığı görüşmeler sonucunda böyle bir sansürü kabul edemeyeceğini belirtti ve dizi ekibine çekimlerin başlamasına bir gün kala dizinin iptal edildiğini bildirdi; ekibin ödemelerini de yaparak projeyi rafa kaldırdı.

Tüm bu tartışmaların üzerinden yaklaşık bir yıl geçmişken şimdi ise Ece Yörenç’in bahsi geçen Şimdiki Aklım Olsaydı adlı dizisinin, eşcinsel bir karaktere yer veriyor olması sebebiyle Türkiye’de iptal edilmesinin ardından İspanya’da orijinal bir yapım olarak hayata geçirileceğini öğreniyoruz. Bu yaşananlar ülke olarak geldiğimiz noktayı düşündürürken sanat dünyasında ifade ve temsiliyet özgürlüklerin hâla var olup olmadığını bir kez daha sorgulatıyor.

Irma Correa ile birlikte Variety’e verdiği röportaj sırasında sorulan Şimdiki Aklım Olsaydı’nın Türkiye’de iptal edilmesine neden olan süreç ile ilgili soruyu Yörenç,  şöyle cevapladı: “Türkiye’nin Kültür Bakanlığı, ülkeyi yansıtma şekline bağlı olarak bir diziyi iptal etme gücüne sahip. Her ne kadar bu gücü daha önce kullanmamış olsa da benim dizimde kullandı ve net bir sebep göstermedi. Ancak dizide eşcinsel bir karakter olduğu için verildiğini biliyoruz.” Yörenç, “Peki bu karar nihai miydi?” sorusuna ise sözlerine “Senaryoyu değiştireceğimizi, bekledikleri şartlara uyarlayacağımızı umdular. Ama ben de Netflix de orijinal senaryo üzerinde değişiklik yapmayı kabul etmedik ve sonunda diziyi iptal etmeye karar verdik. Ama şimdi gerçekten elimdeki heyecan verici ve bana enerji veren projeye odaklanmak istiyorum. Geçmişi unutmak istiyorum.” ifadelerini ekleyerek yanıt verdi.

Türkiye’de bu konuda uygulanan sansür sebebiyle iptal edilerek Türkiyeli bir yaratıcıya ait olmasına rağmen başka bir ülkenin orijinal yapımı haline gelen ilk yapım olan If Only dizisinin hikâyesi ise şöyle; 30’lu yaşlardaki Emma, Nando ile olan 10 yıllık evliliği içinde kaybolmuş mutsuz bir kadındır. Şimdiki aklı olsa, Nando’yla asla evlenmeyeceğinden emindir. Günün birinde Nando’ya romantizm ve heyecandan yoksun bir rutin içinde hapsolduğunu ve boşanmak istediğini söyler. Aynı gün beş yüz yılda bir gerçekleşen, bütün dünyanın izlediği bir ay tutulması yaşanmaktadır, tutulmanın etkisiyle zamanda oluşan bir hata Emma’yı 10 yıl öncesine, şimdiki aklıyla 20 yaşındaki bedenine geri götürür ve Emma için müthiş bir serüven başlar. Hayat ona, önündeki 10 yılda onu nelerin beklediğini bilmenin avantajı ile, kim olduğunu ve ne olmak istediğini yeniden ölçüp, tartması için bir şans daha vermiştir.

Ülkemizde bireylerin cinsel yönelimlerine dair uygulanan, örneklerine rastladığımız sansür ve görmezden gelme motivasyonları ile yapılan uygulamalar, Aşk 101 ve Şimdiki Aklım Olsaydı dizileriyle sınırlı değil. Yakın zamanda uluslararası platformda elde ettiği başarı sebebiyle Türkiye’ye uyarlanan Call My Agent! dizisindeki eşcinsel karakterler de yine aynı bağnaz düşüncelerin ördüğü bariyerle karşılaşmış ve dizinin ülkemizdeki versiyonunda kendilerine yer bulamamıştı. Bunun üzerine Netflix’te yayınlanan Fransız yapımı dizinin oyuncuları da tepkilerini göstermiş ancak Türkiye’de Star Tv’de yayınlanan dizide herhangi bir değişime gidilmemişti.

Bu örnek ise artık bu tür aşırı muhafazakar ve bağnaz uygulamaların yalnızca ülkemizde üretilen yapımları sınırlandırmakla kalmayıp aynı zamanda ülkemizden çıkan fikirlerin hayat bulabilmeleri için başka ülkelere taşınması gerektiğini gözler önüne sererek durumun artık başka bir boyuta çıkan acı verici hâlini bir kez daha ortaya koymuş oldu.

Kaynaklar: Variety, Altyazı Fasikül

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi close-cookie-information