HBO MAX, siyah karakterlerin temsil şekli nedeniyle eleştirilen Gone with the Wind filmini içerik kütüphanesinden çıkardı. Filmin önümüzdeki dönemde gerekli uyarı ve bilgilendirmelerle HBO Max’e geri döneceği açıklandı.
George Floyd’un polis tarafından acımasızca öldürülmesinin ardından dünyanın dört bir yanında protestolar düzenlenirken, siyahların sinema ve televizyon dünyasındaki temsili ve temsilin gerçek hayat üzerindeki etkileri bir kez daha tartışmaya açıldı. Bu bağlamda, Amerika’daki polisiye dizilerin sistematik ırkçılığı nasıl normalleştirdiğini gözler önüne seren Color of Change raporu yeniden gündeme taşınırken, bu olayların ardından en çok izlenen filmlerden biri hâline gelen The Help’in neden ırkçılık konusunda referans alınamayacak bir film olduğu farklı bir tartışmanın kapısını araladı.
Siyahların film ve dizilerdeki temsili konusunda yapıcı olacağını umduğumuz bu tartışmalar sürerken, HBO Max‘ten bu konuda sürpriz bir hâmle geldi. WanerMedia’nın geçtiğimiz ay yayın hayatına başlayan dijital platformu, izleyicilerine sunduğu en dikkat çekici klasik filmlerden biri olan Rüzgar Gibi Geçti – Gone With the Wind‘i içerik kütüphanesinden kaldırdı.
1940 yılında En İyi Film dâhil 8 dalda Oscar kazanan (Hattie McDaniel da filmdeki performansıyla Oscar kazarak Oscar kazanan ilk siyah kadın olarak tarihe geçmişti) Gone with the Wind, sinema tarihinin unutulmaz filmleri arasında yer alsa da, siyah karakterlerin temsil şekliyle yıllardır tartışmaların odağında yer alan bir film. Bu yüzden son olaylar ışığında filmin yeniden tartışmanın bir parçası hâline gelmesi çok da şaşırtıcı olmadı. Gone with the Wind’deki sıkıntılı temsiliyeti yeniden gündeme taşıyan isim 12 Years a Slave’in Oscar ödüllü senaristi John Ridley oldu. Filmin, Amerika’nın Güney eyaletlerinde köleliğin yasal olduğu yıllardaki kültürün güzellemesini yaptığını söyleyen Ridley, köleliğin dehşetini tamamen görmezden geldiği gibi siyahlara dair en acı verici basmakalıp tasviri sürdürdüğünü ifade etti. HBO Max’ten filmi içerik kütüphanesinden çıkarmasını istedi.
Gone with the Wind, Gerekli Uyarı ve Açıklamalarla HBO Max’e Geri Dönecek
Gone with the Wind, enflasyon hesaba katıldığında tüm zamanların en çok hasılat yapan filmi olmasının yanı sıra bugün bile en çok izlenen klasik filmlerden biri olduğu için HBO Max’in bu isteği dikkate alacağı düşünülmemişti. Bu yüzden HBO Max’in bu kararı pek çok kişi tarafından şaşkınlıkla karşılandı. HBO Max sözcüsü, konuyla ilgili yaptığı açıklamada şu ifadeleri kullandı:
“Bu ırkçı temsiller o gün de yanlıştı, bugün de yanlış ve bu filmi herhangi bir açıklama olmadan ya da bu temsilleri reddetmeden platformda tutmanın sorumsuzca olduğunu düşünüyoruz.”
Gone with the Wind, önümüzdeki günlerde HBO Max’e geri dönecek. Geri döndüğünde filme tarihi bağlamını açıklayan ve bu temsilleri reddeden uyarılar ve açıklamalar eklenecek. Ancak filmin orijinal versiyonunda herhangi bir değişiklik yapılmayacak.
Disney ve WarnerMedia gibi Hollywood’un köklü stüdyolarının dijital platform alanına yönelmesiyle birlikte 20. yüzyılın başlarına kadar uzanan film arşivleri dijital ortama taşınırken, bu filmlerdeki sorunlu temsiller de yeniden gün ışığına çıkmış oldu. Bu bağlamda Disney de Song of the South, Lady and the Tramp ve Dumbo gibi filmlerin başına, bu filmlerde günümüzde kültürel olarak hoş karşılanmayan ifadelerin ve sahnelerin olduğuna dair uyarı notları ekledi.
Kaynak: Deadline
