Quentin Tarantino, Once Upon a Time in Hollywood romanının filmin uyarlamasından daha fazlası olacağını söyledi.

Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Inglourious Basterds gibi unutulmaz filmleri sinema dünyasına kazandıran usta yönetmen Quentin Tarantino, yakın zaman içerisinde Once Upon a Time… in Hollywood ile adından övgüyle söz ettirdi. Tarantino’nun son filmi eleştirmenleri ikiye bölmüş olsa da özellikle Hollywood’da beğeniyle karşılandı. Nitekim ödül sezonu boyunca adından söz ettirmeyi başaran film, sonunda 10 dalda Oscar adaylığı kazandı.

Bir film daha çektikten sonra sinemadaki yönetmenlik kariyerine son vereceğini açıklayan Tarantino, kariyerine farklı alanlarda devam etmeyi planlıyor. Bu alanlardan biri de yazarlık. Yönetmen, ilk romanının Once Upon a Time in Hollywood filminden uyarlanacak bir kurgu romanı olacağını daha önce açıklamıştı.

Tarantino kısa süre içerisinde yaptığı bir röportaj sırasında Once Upon a Time in Hollywood romanınıdan bahsederken romanın Oscar ödüllü filminin tipik bir uyarlamasından daha fazlası olacağını söyledi. Tarantino’ya göre roman, senaryoyu değiştirmeden uyarlayan ya da Tarantino’nun filmden çıkardığı tüm silinmiş sahneleri ortaya çıkaran bir kitaptan çok, filmin hikâyesinin baştan yazımı olacak.

Filmden çıkarılan ve yeni eklenen sahnelerle senaryonun romanlaşması için değil, Once Upon a Time in Hollywood hikâyesini bir roman olarak tamamıyla yeniden yazmak için çalıştığını söyleyen Tarantino, bunun için çok araştırma yaptığını da ekliyor.

Quentin Tarantino: “Romanda Cliff Booth’un Geçmişini Anlatan Bölümler Olacak”

Tarantino, sözlerine “Beş yıldır bu romanı yazıyordum, bu yüzden yazdığım çok şey vardı fakat bunların hiçbiri taslaktan öteye geçemedi, çünkü senaryoya dâhil olmalarının hiçbir yolu yoktu. Ama bu durum benim için bir eğitim niteliğindeydi. Karakterleri anlamamı sağladı, onlar hakkında bir şeyler öğrenmemi sağladı.. Bu karakterlerin roman versiyonunu anlatmaya çalışıyorum. Eğer kitap filmden önce var olsaydı, o zaman film kitabın bir uyarlaması olurdu. Uyarlaması zor bir romanın filme uyarlama sürecini biliyorsunuz. Bana göre film öyle bir yerde. Kitap ise filmin daha fazla, toparlanması zor bir versiyonu.” ifadelerini kullanarak devam ediyor.

Tarantino’ya göre, romanın filmden daha detaylı hâle getireceği karakterlerden biri, Brad Pitt‘in canlandırdığı ve ona En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Oscar ödülünü kazandıran performansıyla hayat bulan dublör Cliff Booth karakteri olacak.

Romanda, filmde üstünkörü anlatılan bir karakter olan Cliff Booth’un geçmişine odaklanan ayrı bölümler olacak. Zamanda geri giderek Cliff’in geçmişinin ve o zamanlar nasıl biri olduğunun anlatılacağı romanda sonraki bölümde zamanda ileri gidildiğinde ise hikâyenin normal akışına devam edecek. Hikâye bu şekilde Cliff’in geçmişine gidip gelerek ilerleyecek.

Once Upon a Time in Hollywood romanı, 29 Haziran’da kitapçılarda yerlerini alacak.

Güncelleme: 29 Haziran’da kitapçılarda yerini alacak olan Quentin Tarantino imzalı Once Upon a Time in Hollywood romanını tanıtmak amacıyla filmden daha önce yayınlanmamış görüntülere yer veren bir fragman yayınlandı. Yayınlanan fragmana aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Kaynak:IndieWire, The Wrap, The Film Stage 

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi close-cookie-information