Scenes from a Marriage dizisinin yaratıcısı Hagai Levi, verdiği bir demeçte Ingmar Bergman’ın eserini uyarlama sürecinden ve başrol oyuncuları Oscar Isaac ve Jessica Chastain’le çalışma şeklinden bahsetti.

Ingmar Bergman‘ın filmografisindeki en önemli yapımlardan biri olan ve kendisinden sonra gelen pek çok yapıma ilham veren Bir Evlilikten Manzaralar – Scener ur ett äktenskap‘ın kaynaklık ettiği HBO dizisi Scenes from a Marriage, kısa bir süre önce yayın hayatına başladı.

Uyarlandığı eserdeki gibi aşk, nefret, tutku, tek eşlilik, evlilik ve boşanma gibi konuları bir çiftin dağılmakta olan evliliği üzerinden anlatan dizinin başrollerinde daha önce A Most Violent Year filminde birlikte çalışan Oscar Isaac ve Jessica Chastain yer alıyor. The Affair, In Treatment ve Our Boys gibi sevilen birçok diziyi hayata geçiren Hagai Levi de Scenes from a Marriage’ın yaratıcılığını ve yönetmenliğini üstleniyor.

Yayınlandığı günden itibaren Jessica Chastain ve Oscar Isaac’a adeta övgülerin yağdığı dizi, genel anlamda izleyiciler ve eleştirmenler tarafından beğeniyle karşılandı. Bu başarının mimarı olan Hagai Levi ise kısa bir süre önce Collider’a verdiği demeçte Ingmar Bergman’ın eserini uyarlama sürecinden ve başrol oyuncuları Oscar Isaac ve Jessica Chastain’le çalışma şeklinden bahsetti.

Hagai Levi: ”Scenes from a Marriage’ı Yeniden Uyarlama Fikrine Karşı Koyamadım.”

Scenes from a Marriage

Ingmar Bergman imzalı Scenes from a Marriage’ı ilk kez 18 yaşındayken izlediğini söyleyen Levi, diziyi şok edici bulduğunu belirtirken; bu dizinin daha sonra çekeceği In Treatment ve The Affair yapımlarına da ilham kaynağı olduğunu açıkladı. Peki Hagai Levi, Scenes from a Marriage’ı yeniden uyarlama kararını nasıl verdi? Cevap yedi-sekiz yıl öncesine uzanıyor. Ingmar Bergman’ın oğlu Daniel Bergman, Scenes from a Marriage’ın yeni versiyonunu yapma fikrine sahip olduğu dönemde Hagai Levi ile iletişime geçiyor. Fikre karşı koyamayan Levi, o dönemde bu durumdan hem korktuğunu hem de heyecanlandığı şu şekilde kelimelere döküyor:

”Fikre karşı koyamadım ama bir yandan da ne yapacağımı bilmiyordum. Neden? Bunu neden yapmalıyız? Nedeninin cevabını bulmak biraz zaman aldı. Ama Daniel beni zorladı ve bana güvendi ki bu çok ama çok önemliydi. Bergman ailesinden ve Bergman Vakfı’ndan destek aldım. Bu durum hem korkutucu hem de heyecan vericiydi. Bunu yapmanın bir yolunu bulana kadar yedi yıl geçti. Proje yedi yıl boyunca masamdaydı. Bunu neden yapmam gerektiğine ve neden bunu yapan kişi olduğuma dair bir cevabım olmalıydı.”

Bu dizi için Oscar Isaac ve Jessica Chastain’le ilk kez bir araya Hagai Levi, iki usta oyuncuyla çalışmaktan çok keyif aldığını da sözlerine ekledi. İki oyuncu arasında inanılmaz bir kimya olduğunu belirten yönetmen, ikili ile bol bol prova yapıp metni şekillendirdiklerini dile getirdi. Çekim aşamasına geldiklerinde birçok şeyin tamamlandığını da sözlerine ekledi:

”Aralarında inanılmaz bir kimya vardı. Bol bol prova yaptık. Bir aydan fazla prova yaptık ve metni şekillendirdik. Oradayken, işimin çoğu tamamlanmıştı. Rol yapmıyorlardı. Çok çılgıncaydı. Sonrasında hepimiz aynı şeyi hissettik, sanki birkaç aydır başka bir gezegendeymişiz gibi, bu COVID dünyasında, bu küçük sahnede, şehrin dışında. Her şey çok garip geliyordu ama aynı zamanda buna çok önemli bir katkıda da bulundu.”

Dizi, yaklaşık iki hafta sonra final yapıyor. Şu ana kadar izleyicinin gönlünü fetheden dizinin yayın hayatını nasıl bir şekilde noktalayacağını hep birlikte göreceğiz.

Kaynak: Collider

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi close-cookie-information