Mary Shelley’nin, edebiyat dünyasının en ünlü canavarını yarattığı Frankenstein ya da Modern Prometheus isimli romanının 1910 tarihli ilk sinema uyarlaması Frankenstein, restore edildi.
Edebiyatın ve 1931 yılında Boris Karloff’un başrolünü üstlendiği beyazperde uyarlamasının ardından da sinemanın belki de en ünlü canavarı, kitapta herhangi bir isme sahip olmasa da zaman içerisinde Victor Frankenstein’ın yaratısı olması bakımından da Frankenstein olarak anılmaya başlar. Kendisinden sonraki nesilleri büyük ölçüde etkileyen ve hâlâ da etkilemeye devam eden bu eserin, 1910 yılında çekilen ilk uyarlamasının yönetmeni ise J. Searle Dawley’dir. Yapımcılığını Edison Stüdyoları’nın -Thomas Edison- üstlendiği film, Mary Shelley’nin Frankenstein ya da Modern Prometheus isimli romanının ilk sinema uyarlaması olarak bilinir. Filmde Augustus Phillips, Charles Ogle ve Mary Fuller gibi isimlerini jenerikte göremediğimiz oyuncular rol almıştır. 12 dakikalık bir film olan 1910 yapımı Frankenstein’ın önceki versiyonları internet üzerinden erişilebilir olsa da, görüntüler üzerinde olayları ve karakterleri ayırt etmek bir hayli zordu. Restore edilen bu yeni kopya ise o yıllarda yapılmış bir Frankenstein filminin güzelliği üzerine tekrar düşünmemizi sağlıyor.
1910 Yapımı Frankenstein Restore Edildi
Alois Dettlaff’ın geniş kolleksiyonunda yer alan filmin önemi Dettlaff için Amerikan Film Enstitüsü’nün 1980’lerde yayınladığı “En çok aranan 10 kayıp film” listesinde yer almasıyla ortaya çıkmıştı. O andan itibaren Frankenstein’a karşı aşırı korumacı davranan Dettlaff’ın bir yere giderken bile filmi yanında taşıdığı biliniyor. 2005 yılında hayata veda eden Dettlaff’ın geniş kolleksiyonunu 2014 yılında filmi restore eden Library of Congress almış oldu. Filmin bundan önceki versiyonunda açılış jeneriği aslında kayıptı ve bunun yerine sıklıkla temsili yazılar, görseller kullanıldığını söyleyebiliriz. Yapılan restore çalışmasında New Jersey’de bulunan Edison Historic Site’ın, açılış jeneriğini hâlâ koruduğu ortaya çıkınca filmin başına eklenebilmiş. Sessiz film müziklerinin başarılı bestecisi Donald Sosin ise filmin müzikleri üzerinde çalışmış.
Kaynak: Library of Congress
