60 yıl sonra gün ışığına çıkan bir mektup, Stanley Kubrick’in Doctor Zhivago romanını sinemaya uyarlamak için yazar Boris Pasternak ile iletişime geçtiğini, hayata geçirilemeyen bu projede Kirk Douglas’ın da yer aldığını açığa çıkardı.

Sinema tarihinin en önemli yönetmenlerinden Stanley Kubrick‘in ölümünden önce, başta bir Napolyon biyografisi olmak üzere pek çok proje üzerinde çalıştığı biliniyordu. 60 yıl sonra gün ışığına çıkan, Kubrick tarafından yazılmış bir mektup ise bu projelere bir yenisini daha eklemiş oldu. Mektupta Kubrick, yazar Boris Pasternak‘ın Doctor Zhivago adlı epik romanının haklarını satın almak istediğini belirtiyor. Yeni keşfedilen mektup İngiliz film tarihçisi James Fenwick‘in Kubrick ile ilgili çalışmaları için yaptığı araştırma sırasında ortaya çıktı.

James Fenwick, Stanley Kubrick Produces ve Shadow Cinema: The Historical and Production Context of Unmade Films adlı yazım süreci devam eden kitapları üzerinde çalışıyor. Araştırmalarına göre Kubrick ve yapımcı James B. Harris, Aralık 1958 tarihinde Türkçeye Doktor Jivago olarak çevrilen kitap ile ilgileniyordu. David Lean‘in 1965 yapımı Doctor Zhivago uyarlamasından önce Kubrick ve Harris bu film için çalışmalar yapıyordu. Bir Hollywood prodüksiyonu olması için Kirk Douglas‘ın yapım şirketi Bryna Productions devredeydi.

Stanley Kubrick, Doctor Zhivago Filminde Kirk Douglas ile Birlikte Çalışmayı Planlıyordu

1957 yapımı Paths of Glory filminde usta yönetmen Kubrick, Kirk Douglas ile beraber çalışmıştı. Doctor Zhivago uyarlaması ikiliyi yeniden bir araya getirecekti. Kubrick’in yazar Pasternak’a yazdığı 8 Ocak 1959 tarihli mektupta şu ifadeler yer alıyordu: “Son filmimiz Paths of Glory, Brezilya, Finlandiya ve Belçika’da En İyi Film ödülüyle mükâfatlandırılmıştır. Şu anda Doctor Zhivago filminin haklarını almak arzusundayız. Kitabın İtalyan yayın haklarını temsil eden New York’taki bir hukuk firması ile temas hâlindeyiz. Müzakereler hâlihazırda devam etmekte olup nihâi bir mukavele bulunmamaktadır.”

Bu mektuba ek olarak Kubrick’in Doctor Zhivago hakkındaki planlarıyla ilgili başka kanıtlar da ortaya çıktı. Bunlar The University of the Arts London arşivlerinde ve Kirk Douglas’ın The Wisconsin Center for Film and Theater Research yazılarında bulundu. Kubrick’in 1950’lerdeki kişisel defterinden görülmemiş bir paragraf yönetmenin roman uyarlaması hakkındaki görüşlerini yansıtıyor.

Kubrick notlarında “Bir yönetmen için en kesin muvaffakiyet anı, pekâlâ idrak edemediği ve hikâyenin çetrefilliği veyahut içeriğin muğlaklığından dolayı hakkıyla çevrilmesi zaten olanaksız olan 600 sayfalık bir edebiyat eserini filme çevirmesine müsaade edildiği andır” ifadelerini kullanıyor.

Stanley Kubrick’in Doctor Zhivago filmi hiçbir zaman gerçekleşmedi. Kirk Douglas ile yeniden beraber çalışma fırsatını ise 1960 yapımı Spartacus filminde yakaladı. İki yıl sonra Kubrick, Vladimir Nobakov‘un Lolita eserini sinemaya uyarladı. 1965 yılında David Lean’in uyarlamasını yaptığı Doctor Zhivago filmi ise büyük bir başarı elde etti. Julie Christie, Geraldine Chaplin ve Alec Guinness gibi isimlerin yer aldığı film aday olduğu 10 dalda beş Oscar ödülü kazandı. Ayrıca en çok gelir sağlayan dokuzuncu film olarak kayıtlara geçmişti.

Kaynak: IndieWire

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi close-cookie-information