Titanik’in üzerine uzun zamandır konuşulan, Rose’un okyanusta bir tahta parçası üzerinde yattığı sahnede mırıldandığı “Come Josephine, in My Flying Machine” adlı şarkı, aslında filmden silinen bir sahneye atıfta bulunuyormuş.
Titanik’in uzun yıllardır tartışılan, üzerine çizimler yapılan, Jack’in nasıl kurtulabileceğinin hesaplandığı ikonik sahnesinde, Rose bir tahta parçasının üzerinde yatmakta Jack ise dondurucu okyanusta Rose’un elini tutar. Filmik gerçekliğin sorgulanmasına katılmamakla birlikte bugün bahsetmek istediğim konu, bu iyisiyle kötüsüyle unutulmazlar arasına giren sahnede Rose’un neden “Come Josephine” şarkısını mırıldandığı an.
Rose Karakterinin Söylediği Şarkı, Silinen Bir Sahneye Dayanıyor
Filmin izleyiciyle buluşan son hâlinde açıkçası neden bu şarkının mırıldandığına dair herhangi bir detay yok. Come Josephine daha ziyade ölümle yaşam arasında Rose’un aklına aniden geliveren bir şarkı gibi görünüyor. Aslında kurgu aşamasında atılan bir sahnede Jack ve Rose’un bu şarkıyı hatırlamaya çalıştığını ve birlikte mırıldandığını görüyoruz. Aşağıda yer alan silinmiş sahnede Rose ve Jack gemide birlikte yürüyüp sohbet ederken Come Josephine şarkısının sözlerini hatırlamaya çalışır ve bu esnada onları ayıran bir uyarıyla karşılaşırlar: 1. Sınıf! Rose’un “bölgesine” gelen ikili bu noktada ayrılmak durumundadır. Ayrılmalarını simgeleyen bu uyarının göründüğü anda Come Josephine şarkısının yer alması manidardır nitekim okyanusta Rose aynı şarkıyı hatırlayıp mırıldandığında Jack yine Rose’a daha fazla “konfor” sunmak için kendini feda eder. Bu durum belki de bir “3. sınıf” olarak Jack’in o tahta parçasının üzerine çıkmayı haketmediğini düşünmesiyle alakalıdır. Silinen bu sahne izlendiğinde aslında Rose’un birlikte geçirdikleri keyifli bir anın hatırasıyla şarkıyı mırıldanması bu unutulmaz sahneyi daha da anlamlı kılar. Sahnenin neden silindiği ise elbette bir merak konusu olarak kalacak. Bahsi geçen şarkının ise 1910’lu yılların popüler şarkılarından biri olması sebebiyle filmde özellikle yer aldığını söyleyebiliriz.
